Apellido EGUARAS (Egu-Aratz)

Francisco Pasquier Eguaras, Almirante de la Armada del Océano

2011-09-11T06:49:00.001-03:00

Reproduzco una biografía sobre Francisco Pasquier Eguaras, Almirante de la Armada del Océano, aparecida en el blog Marinos Vascos.

"Marino de guerra nabarro del siglo XVII. Natural de Tudela, señor de Barillas y de Peñaflor. Fueron sus padres D. Juan Lucas Pasquier de Agorreta y de Dña. Melchora Eguaras Pasquier.

Pasó a América en 1631 al ir en la Armada de los galeones a la Habana; de simple soldado asciende a alférez, encargándole la defensa del castillo de la Punta del Puerto de la Habana; asciende a teniente cuando le hacen alcaide del Morro (Habana) y con esta gradación continuaba hasta el año de 1634, en que sube el grado de capitán al encagarse de las fuerzas de aquella plaza.

Enviado por el Gobernador de Cuba a los puertos meridionales de la península al frente de galeones que llevaban cobre a Cádiz, hubo de enfrentarse en ruta con tres barcos piratas, a los que logró dispersar.

En el año 1636 desde Cádiz, lleva una compañía de soldados a la isla de Santo Domingo para agregarlos a las fuerzas de Francisco Trujillo, a expensas suyas, gastando en aquel viaje 34.000 reales. En el mismo año se le envió a la isla de Puerto Rico a entregar a su Gobernador 40.000 pesos, en cuya travesía se encontró con tres naves holandesas, a las que persiguió e hizo huir.

En 1639 por orden del marqués de Cadreita, llevó otra compañía a Veracruz. Fuerno varios los viajes entre Puerto Rico y México, y siempre en lucha con los enemigos.

Este año de 1639 fue nombrado capitán de la guarnición de la isla de Santo Domingo y en 1640 el Gobernador de Puerto Rico le envió a las españas para dar cuenta al gobierno central de la mala situación en que se hallaba la isla. Eestos son los méritos por los cuales, -según el archivo de Navarra lib 25 de M R Fol.185- consiguió la subida de 25.000 marcos a 50.000.

Bibliografía:
Biografias de los Ilustres Navarros del siglo XVII, por J. I. Tomo II. (Pamplona Año 1951)
José Andrés Gallego & Juan Bosco Amores: Navarra y América (1992)
Iñaki Garrido Yerobi, Los Beaumont: un linaje navarro de sangre Real, Pag. 358."

Estadísticas relativas al apellido Eguaras y al apellido Mugueta en España

2009-08-29T16:24:00.004-03:00

EGUARAS:

-En España hay 191 personas censadas con el apellido Eguaras y aproximadamente 208 personas que llevan este apellido.

-Con lo que Eguaras es el 14063º appelido más frecuente en España.

-Estas personas viven en 52 provincias. El mayor número de apariciones se da en Navarra: 176.

-Otras provincias con abundantes apariciones son Zamora (9), así como Barcelona (6).

Navarra - Eguaras es el 622º apellido más frecuente - 176 personas
Zamora - Eguaras es el 1549º apellido más frecuente - 9 personas
Barcelona - Eguaras es el 37109º apellido más frecuente - 6 personas

MUGUETA:

-En España hay 237 personas censadas con el apellido Mugueta y aproximadamente 259 personas que llevan este apellido.

-Con lo que Mugueta es el 12181º appelido más frecuente en España.

-Estas personas viven en 52 provincias. El mayor número de apariciones se da enNavarra: 192.

-Otras provincias con abundantes apariciones son Vizcaya (29), Guipúzcoa (9), así como Barcelona (7).

Navarra - Mugueta es el 565º apellido más frecuente - 192 personas
Vizcaya - Mugueta es el 4766º apellido más frecuente - 29 personas
Guipúzcoa - Mugueta es el 7128º apellido más frecuente - 9 personas
Barcelona - Mugueta es el 33628º apellido más frecuente - 7 personas

Fuente: www.miparentela.com

Fotos de antaño

2009-07-12T12:09:00.005-03:00

Fiesta de los vascos en Santa Regina. De izquierda a derecha: mis abuelos maternos José Miguel Etchetto y Adela Balbi. Bambino Di Plácido, Dina Ethel de Di Plácido con Silvio Di Plácido en brazos. Olga Susana Etchetto y Rafael "Fali" Eguaras (parados), Luis Eguaras y María Nélida Moralejo de Eguaras (sentados).

Nilda, Luis y Rafael "Fali" Eguaras.

Luis, Juan y Laureano Eguaras. Niños: Nilda Eguaras, Dora Canavesio y Rafael "Fali" Eguaras.

Juan Eguaras

Certificados matrimoniales Eguaras-Mugueta

2009-07-12T12:07:00.003-03:00

Eguaras en Uruguay

2008-11-17T07:32:00.004-02:00

"Mi nombre es Eduardo y nací el 1 de julio de 1948 en Montevideo, Uruguay. Tengo también una hermana llamada Beatriz. Tengo dos hijos: Gonzalo (28 años) y Pablo.

El escudo familiar es el mismo que el tuyo.

Mi padre se llamaba Saturnino Eguaras y nació n el pueblo de Anocíbar, municipio de Odieta, el día 29 de noviembre de 1905. Mis abuelos se llamaban Pedro Eguaras y Martina Cenoz, natural de Arraiz, hija de Bernardo Cenoz y Lorenza Berasain.

Mi bisabuelo paterno se llamaba Carlos Eguaras, pero no sé el de mi bisabuela.

Los Eguaras abuelo y bisabuelos son de Anocíbar.

Muy contento de habernos conocido y espero mantengamos el contacto."

Carlos Eguaras --> Pedro Eguaras --> Saturnino Eguaras (1905, Anocíbar, ESP) --> Eduardo Eguaras (1948, Montevideo, URU)

¡Gracias Gonzalo y Eduardo por vuestros mails y los datos aportados!

Tío Pirincho

2008-05-15T09:26:00.013-03:00

Titulé la entrada "Tío Pirincho" porque así es como lo conocí desde siempre. Es primo hermano de mi abuelo Luis y hacía mucho tiempo que no teníamos contacto con él. Gracias a su nieta Agostina, reestablecimos el contacto!

Tío "Pirincho" es Santiago Mugueta, tiene 84 años (en octubre 85) y hijo de Esteban "Navarrito" Mugueta. Se casó con tía Ada y tuvieron un hijo, Luis, que se casó con Luz María. Agostina (15 años) es hija de Luis y tiene 2 hermanos varones: Sebastián (17 años) y Kevin (14 años).

Un recuerdo/anéctoda: de pequeña fui un par de veces a Rosario con mi papá, que tabajaba en un camión transportando arena desde el puerto de Rosario a Charlone. Una noche que nos quedamos en la casa de los tíos papá se fue al cine y yo también quería ir, pero como era una película prohibida para menores ("Una flor robada en los jardines de Quilmes") no me dejó. Entonces tía Ada, para compensar, me dejó mirar una serie que fue famosa de los '80, en TV, llamada "El pulpo negro", con Narciso Ibáñez Menta (por entonces, en Charlone sólo veíamos TV por repetidora de onda y la mayoría de las veces no funcionaba). Yo, feliz, me senté en un sillón grande, bien frente a la tele, y disfruté de "El pulpo negro". No soy muy memoriosa, pero este momento lo recuerdo seguido.
Y también recuerdo una cosa que me llamó la atención: lo grande que eran las mesas y los bancos de maderas que había en la casa de Luisito, que eran para dar clases a sus alumnos de Física y Química, y los pizarrones en las paredes (i no mal recuerdo, estos salones estaban en la planta baja y en la planta alta estaba la casa) :-)

Estas son fotos que me envió Agustina de la familia en Rosario.

Tío Pirincho, Agostina y Luisito

Kevin, Luis, Agostina, Sebastián y Luz María
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rosario, agosto de 2008: Olga Etchetto de Eguaras, Rafael "Fali" Eguaras y Santiago "Pirincho" Mugueta

Visita de mis padres a Navarra para conocer a la familia

2008-05-09T03:38:00.013-03:00

Mis padres en Eguaras

Antonio, Felisa y mamá caminando por las calles de Eguaras

Pilar, papá, mamá y Felisa, en Pamplona

Pili saliendo del negocio de los Jugand Mugueta, en Sangüesa

Nora, papá y Antonio en el Monasterio de San Salvador de Leyre

Papá, Francisco y mamá (en Mataró)

Eguaras-Latorre, más ascendientes en Navarra

2008-03-20T04:56:00.005-03:00

Agradezco a Alejandro Poffo toda la información que me envió obtenida de los archivos de Sangüesa y que aparece más abajo.

"EGUARAS LATORRE (hijos de Juan Eguaras y Francisca Latorre) *

Juana: 30/8/1878 fallece el 23/2/1880
José: 26/11/1879 fallece el 2/4/1882
Vicente: 25/4/1881
Juan: 26/6/1883 fallece el 30/6/1884
Carlos (¡tu bisabuelo!) 4/11/1885 (está en el libro 60 folio 224)
Antonio: 13/6/1887 fallece el 27/12/1887
Cándido: 3/10/1889 fallece el 25/11/1891
Alejandro: 9/7/1891
Conrado: 19/2/1893 fallece el 18/8/1894

Todos fueron bautizados en la Iglesia de Santa María en Sangüesa.

Tu tatarabuelo Juan es hijo de Juan Francisco Eguaras (de la localidad de Tabar) y Josefa Garcés (de Rocaforte).

Juan Eguaras Garces nació el 23/10/1853 en Sangüesa (libro 59 folio 150) (falleció en Sangüesa el 5/11/1926).

A su vez, Juan Francisco Eguaras es hijo de José Antonio (localidad Tabar) y Francisca Lusarreta (dice localidad Uli).

Josefa Garcés (fallece en Sangüesa el 15/11/1904) es hija de Félix (de Rocaforte) y Javiera Urricelqui (de Irurozqui).

El casamiento de Juan Francisco Eguaras Lusarreta y Josefa Garcés Urricelqui fue el 8 de noviembre de 1841 en Sangüesa.

Tu tatarabuela Francisca Latorre (fallece el 16/12/1938 en Sangüesa) es hija de Andrés y Francisca Azparren (ambos de Liédena).

El casamiento de Juan Eguaras Garcés con Francisca Latorre Azparren fue en Sangüesa el 8 de octubre de 1877. Ambos casamientos fueron en la misma Iglesia de Santa María.

No hay otros datos de Eguaras en Sangüesa".

*N.deE.: Las fechas cosignadas como de nacimiento tal vez sean las de bautismo, tal es el caso de mi bisabuelo Carlos.

¡¡¡Y esta es mi familia de Sangüesa, Navarra!!!

2008-01-02T15:17:00.000-02:00

De algunos de los primos no tengo fotos (con la emoción de conocerlos no me di cuenta de sacarle fotos a todos! :-P), pero de los que les tomé fotografía, ¡aquí van!

Gracias por el recibimiento y el cariño a Antonio, Felisa, Francisco, Pili, Queta, José, Andoni, María Ángeles, Sofía, Laura, esposo de Laura, Joanne, Pilar, Fermín, a Nora (por la charla al teléfono), a las hermanas y cuñadas de Felisa y ¡¡¡a toda la genial cuadrilla de amigas de Queta!!!

Con Francisco Mugueta en Pamplona.

Queta y Andoni

Con Francisco Mugueta, Queta Jugand Mugueta y Antonio Mugueta en el Monasterio de Leyre.

Con Felisa, Antonio y Queta (al fondo el negocio familiar "Desiré", de los Jugand Mugueta).

Osacar Jugand Mugueta, frente al negocio de la familia "Desiré", en la Calle Mayor, en Sangüesa

Pilar, hija de Concepción Mugueta

Pili Mugueta, José (esposo de Queta Jugand Mugueta) y Felisa (esposa de Antonio Mugueta)

Tiburcia, Ángel y Concepción Mugueta

2008-01-02T15:13:00.000-02:00

Tiburcia, Ángel y Concepción Mugueta, hermanos de mi bisabuela Tomasa.

(Foto tomada de una fotografía que tiene Pilar "Pili" Mugueta)

¡Qué alegría!: Mi familia de Navarra

2007-11-24T20:58:00.000-03:00

Con mucha emoción y alegría cuento que encontré (me encontraron) parientes en Navarra!!!
Os cuento un poco la historia…
Luego de mis intercambios de mails con Antonio Mugueta Martínez quien, efectivamente, es primo hermano de mi abuelo Luis, perdí un poco el contacto con él debido a mi viaje a España y desencuentros telefónicos.
Por suerte, las vueltas de la vida -y la globalización que produce Internet en cuanto a información y contacto- una vez que llegué a España se puso en contacto conmigo Enriqueta "Queta" Jugand Mugueta, sobrina de Antonio.
Queta es nieta de Ángel Mugueta, el hermano menor de mi bisabuela Tomasa (que no había nacido todavía cuando mi bisabuela y su hermano Esteban partieron hacia Argentina).
Queta, entonces, es prima segunda de mi padre y, por ende, somos parientes/primas!!! Y por ende, también, su madre María Ángeles es prima hermana de mi abuelo, y todos los hermanos y primos ¡también son primos míos, claro!
Queta vive en Sangüesa y tiene 33 años; está casada con José y es madre de Andoni, que el próximo 28 de noviembre cumple su primer añito. Sus hermanos son Oscar; Nora, que es mamá de Miguel ("Migueltxo") de 3 añitos y viven en Pamplona. Le sigue Laura que tiene a Joane (también de un año), y luego Queta que es la más pequeña de los 4.
¡¡¡Toda una familia en Navarra!!!
¡¡¡Me ha dado una alegría enorme poder encontrar primos en España!!! y lo mejor de todo… ¡¡¡es que en poco tiempo los conoceré personalmente!!!: para el último fin de semana de diciembre conoceré a mi familia de Navarra y comenzaré un nuevo año muy feliz por ello, en España!!! Prometo fotos del encuentro. :-)

Más Eguaras - Atando cabos, con Martín Elizondo

2007-08-09T09:55:00.000-03:00

Colocaré a continuación una serie de mails que intercambié con Martín Elizondo, que posee familiares con el apellido Eguaras (en orden inverso al cronológico, ya que la info más importante es la última). ¡GRACIAS MARTÍN!

-------
24 de julio de 2006

Hola Mariana,
Te escribo para comentarte algunos avances de mi búsqueda en tierras Navarras (desde Buenos Aires por supuesto). Luego del contacto con Pedro Belascoain, (aprovecho para contarte que él está en Barcelona, por si vos lograste tu sueño de trabajar allá), solicité una partida de nacimiento de mi abuelo al Registro Civil de Pamplona por vía Internet, y para mi sorpresa la acabo de recibir por correo, en menos de diez días y sin pagar un peso.
Aquí, en Buenos Aires, conseguir la de mi padre me llevó el mismo tiempo, tuve que ir a Uruguay y Córdoba hacer algunas colas y pagar más de cincuenta pesos...
Pero lo que quiero enviarte es parte del acta de nacimiento que me llegó por si sirve a tu investigación sobre los Eguaras y ya que ahí menciona a algún otro.
Acá va (5/10/1882):

...compareció provisto de la cédula personal talón número ochocientos ochenta Teodoro Elizondo, natural de Irurozqui, mayor de edad, casado, cordelero, domiciliado en esta Ciudad calle Estafeta número ochenta y tres presentando con objeto de que se inscriba en el Registro Civil un niño y al efecto como padre del mismo declaró:
Que dicho niño nació en el domicilio del declarante a las once de la mañana de ayer.
Que es hijo legítimo del declarante y de su esposa Bonifacia Eguaras, natural de esta Ciudad, mayor de edad y domiciliada en el del declarante.
Que es nieto por línea paterna de José Elizondo , natural de dicho Irurozqui y de Javiera Vicente, natural de Ongoz ambos difuntos; y por la materna de Ildefonso Eguaras y de María Santos Zapater, ambos mayores de edad, alpargateros, naturales de Fitero y domiciliados en esta Ciudad.
Y que al expresado niño se la había puesto por nombre Francisco Casto.
Fueron testigos presenciales Julián Eguaras, natural de esta Ciudad, alpargatero, casado y Eduvigio Ugalde, natural de Belascoain, soltero, escribiente, ambos mayores de edad y domiciliados en esta ciudad..."

-------
20 de junio de 2006

Ayer mismo recibí una información de Pedro Belascoain, alguien que ha investigado los registros parroquiales de Sangüesa y me envía los datos del acta matrimonial de mi abuelo Francisco Elizondo (te lo envío adjunto), de donde surge que mi bisabuela paterna era Bonifacia Eguaras, casada con Teodoro Elizondo, lo que revela mi ignorancia respeto de mis ancestros.

Hablando con mis hermanos, llegué a la conclusión de que los Garcés Eguaras serían primos de mi abuelo, es decir hijos de otra Eguaras hermana de Bonifacia.Tal vez la Señora que mencionás tenga referencia de los Garcés Eguaras o de los Elizondo Eguaras (mi abuelo Francisco y otros dos o tres hermanos que también vinieron a la Argentina)Cualquier información adicional que reciba te la haré llegar, en verdad nunca supimos mucho sobre estas cosas, mi papá falleció hace unos veinte años y no tiene más familia aquí por lo que todo lo que sabemos es lo que recordamos de sus relatos.

-------
19 de junio de 2006

Tras los rastros de mi abuelo Francisco Elizondo o mi abuela DoroteaMurillas, y buscando información de Sangüesa (a donde mi padre vivió un parde años siendo niño), me encontré navegando un tu blog sobre los Eguaras enArgentina y recordé algún parentesco que mi padre mencionaba en relación a unos Garcés Eguaras.
¿Te resulta familiar ese apellido? ¿Tenés antecedentes de alguna ramaemparentada con Elizondos?

Entrevista a Louis Eguaras

2007-03-16T10:55:00.000-03:00

Entrevista a Louis Eguaras, publicada en un periódico de Santa Clarita, California:

http://www.the-signal.com/?module=displaystory&story_id=46993&format=html

Tomasa Mugueta Carrica, esposa de Carlos Eguaras

2007-02-28T19:35:00.001-03:00

Gracias a la información enviada por Antonio Mugueta Martínez, pude saber algo sobre el origen de mi bisabuela Tomasa Mugueta Carrica, esposa de Carlos Eguaras:
Antonio tiene 67 años y vive en Pamplona.
En su mail me cuenta que "según me ha contado mi madre (que tiene 93 años, está bastante enferma y que de tu bisabuela sería cuñada) los padres de tu bisabuela se llamaban Francisco y Zoila. Eran naturales de Izal pero vinieron a vivir a Sangüesa
Francisco y Zoila tuvieron ocho hijos: 4 varones (Esteban, Domingo, Agustín y Angel) y 4 hembras (Tomasa, Estefanía, Tiburcia y Concepción).
Esteban y Tomasa son los que fueron a Argentina.
Tus bisabuelos se casaron en Sangüesa y tenían una casa (la casa no existe, me parece que se vendió antes de nacer yo).
Los ocho hermanos murieron. Todos ellos se casaron (excepto Domingo que murió soltero) y todos tuvieron hijos y nietos".

A Esteban, el hermano de mi bisabuela que emigró junto a ella, en Argentina lo apodaron siempre "Navarrito". Esteban Mugueta tuvo un hijo varón: Santiago (alias "Pirincho") que se casó con Ada y tuvieron un solo varón, que lo llamaron Luis y vive en Rosario, pcia. de Santa Fe. Luis se casó con Luz María y tienen una nena y dos nenes.

Próximamente... Eguaras en Filipinas!!!

2007-02-13T12:58:00.001-03:00

Comencé a intercambiar mails con Louis Eguaras, que nació y creció en Manila.
Emigró a Estados Unidos cuando tenía 13 años. Su abuela (por parte paterna) era una descendiente de Alexander Dumas, su apellido era Elzingre-Elzingre-Dumas.
Tiene 3 primos con el apellido Eguaras también. Louis Eguaras es chef de los presidentes de Estados Unidos (http://www.presidentialchef.com/) y también da clases culinarias (http://www.csca.edu/). Están planeando una reunión de los Eguaras en Australia :-)

¡Ampliaré la información a la brevedad!

Genealogía de Carlos Erce Eguaras, en Navarra

2007-02-13T12:52:00.000-03:00

Agradezco el envío de esta información a Carlos Erce Eguaras.

"Yo soy hijo de María Cruz Eguaras Echavarri, a su vez hija de Florentino Eguaras y Beruete.
Un hermano de mi abuelo, Jaime, estudió la genealogía de la familia. Según sus datos, los Eguaras de nuestra rama familiar proceden de la Casa Sanchorena, en el lugar de Anoz, pasando luego al lugar de Anocíbar, ambos pertenecientes al valle de Odieta.
Nuestros antepasados son:
1620. Joanes de Eguaras
1655. Juan de Eguaras
1678. Juan de Eguaras
1706. Juan de Eguaras
1744. Juan Martín de Eguaras
1780. Miguel de Eguaras
1844. Juan Martín de Eguaras
1859-1893. Florentino Eguaras Mazquiarán
1893. Florentino Eguaras y Beruete.
Este último, mi abuelo, casó en 1921 con Maura Echávarri Senosiáin. Vivieron en la localidad de Estella (Navarra). Sus hijos fueron María Cruz Eguaras (mi madre), Florentino (fallecido), Javier (fallecido), José Luis (fallecido), Carlos y Jaime.
Mi abuelo, de profesión comerciante, fue muy conocido y apreciado en Estella".

Genealogía de Eugene Eguaras, Estados Unidos

2007-02-12T22:39:00.001-03:00

Este es el árbol genealógico de Eugene Eguaras. Intercambié algunos mails con él desde el 22 de julio de 2002 hasta el 17 de junio de 2004. Desde hace un tiempo deseo recontactarlo y no logro hacerlo :-(

En su árbol Eguaras y Etcheto se cruzaron, al igual que en mi rama; ellos en Estados Unidos y nosotros en Argentina.

“My father, Eugenio Martin Eguaras, came to San Francisco, California via Ellis Island in 1919 with his brother Arturo. My father was on July 6, 1900 in Pamplonia, Navarre, Spain.
They stayed at the Hotel de Espana, a Basque hotel owned by their uncle's Jose and Miguel Lugea.
Their parents were Saturnino Eguaras (born Feb 11, 1874) and Catalina Lugea. Saturnino parent's were Martin Miguel Eguaras (born Jan 17, 1844) and Juana Echeto. Juana parents were Juan Echeto (born abt 1805 in Aldundes, France) and Martina Beratarrechea. Juan parent's were Esteban Echeto and Catalina Lechuona.
I don't if any these names mean anything to you...just checking. There are very people in the USA with name of Eguaras. I guess am looking for a link to the family in Spain. Please let me know if you know of a link”.

My father was Eugenio Martin Eguaras b 7/6/1900 d 5/12/1954
....My grandfather was Saturnino Martin Eguaras b 2/11/1874 d 7/11/1909
....My grandmother was Catalina Lugea b 1878 d 10/22/1910
...... My great grandfather was Martin Miguel Eguaras b 1/17/1844
...... My great grandmother was Juana Martina Echeto b 10/20/1844

Following maternal side
...... My gg grandfather was Juan Echeto b 1805 d 2/2/1855
...... My gg grandmother was Martina Beretarrechea b 8/10/1805 d 1/2/1891
..........My ggg grandfather was Esteban Echeto
..........My ggg grandmother was Catalina Lecume

Following paternal side
......My gg grandfather was Pedro Maria Eguaras b 9/28/1820
......My gg grandmother was Manuela Ardanaz
..........My ggg grandfather was Juan Antonio Eguaras
..........My ggg grandmother was Juana Maria Asiain
............ My gggg grandfather was Martin Eguaras
............ My gggg grandmother was Maria Juana Oiarzun

(No desesperen: cuando tenga un tiempito ¡lo traduzco!)

Joaquina Eguaras Ibáñez [1897-1981]

2007-02-12T22:25:00.000-03:00

Agradezco esta información y las fotografías a Eladio J., 1953. Cájar, 2007.

Joaquina Eguaras fue una de las primeras mujeres intelectuales de la Granada contemporánea.
Nacida en el pueblo navarro de Orbaiceta el 10 de enero de 1897, a los dos años de edad, su familia, debido al destino militar de su padre, se instaló en el granadino barrio del Realejo. Tras superar la enseñanza primaria, hizo Magisterio e inició en 1918 la carrera de Filosofía y Letras, lo que la convirtió en la segunda mujer universitaria de Granada. Alumna brillante, que, sin embargo, hubo de entrar los primeros días a la Facultad por la puerta de atrás, concluyó su Licenciatura en 1922 con Premio Extraordinario y Matrícula de Honor en todas las asignaturas.
En 1925 entró como Profesora Ayudante en la Facultad de Letras, lo que la convirtió en la primera mujer profesora de la Universidad de Granada, siendo la única hasta 1935. Tras un breve paso por la enseñanza secundaria, en 1930 ingresó por oposición en el Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, y el 15 de noviembre de ese mismo año fue nombrada Directora del Museo Arqueológico de Granada. De este modo, se convertía, a los 33 años de edad, en la mujer española más joven en un puesto directivo de este rango, cargo que desempeñó durante 37 años. Bajo su dirección, el Museo tomó un enorme impulso, ya que multiplicó por diez el número de piezas, promovió excavaciones arqueológicas por toda la provincia y publicó las principales obras y colecciones existentes en él. De este modo, a su jubilación, fue nombrada Directora Honoraria.
Paralelamente, trabajó en la Escuela de Estudios Árabes, situada en la Casa del Chapiz, como profesora desde su inauguración en 1932, y después como Secretaria hasta 1972. Desde 1940 impartió de nuevo clases en la Facultad de Letras, ya como Profesora Titular, de Árabe y Hebreo. Experta en Lengua, Historia y Arte de la Granada musulmana, fueron numerosas las publicaciones que realizó sobre este tema. En 1967, ya jubilada, fue nombrada Profesora Adjunta Honoraria, en premio a sus méritos docentes e investigadores.
Además de estos nombramientos, Joaquina formó parte de las instituciones más prestigiosas nacionales e internacionales relacionadas con su labor de arqueóloga y arabista: Miembro de la Junta Conservadora del Tesoro Artístico de Granada, Miembro Correspondiente de la Real Academia de la Historia de Madrid, Miembro y Secretaria de la Comisión Provincial de Monumentos, Delegada Provincial del Servicio Nacional de Excavaciones Arqueológicas en Granada; Miembro de Número de la Real Academia de Bellas Artes Ntra. Sra. de las Angustias de Granada, Miembro Correspondiente de “The Hispanic Society of America”, Miembro de Honor de la Asociación Española de Orientalistas, etc. Se le otorgaron numerosas distinciones, como la Encomienda de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio, Medalla de Plata al Mérito en las Bellas Artes, Orden de la Mehdawiya. Joaquina Eguaras volcó toda su vida en el trabajo científico y en el desarrollo de su carrera profesional. A sus méritos intelectuales, cabe agregar su proyección humana. Mujer sencilla, amable, simpática y bondadosa, querida en todas partes, fue un personaje entrañable de la sociedad granadina y una inigualable guía turística de la ciudad.
Murió el 25 de abril de 1981. Cuatro días después, el Ayuntamiento de Granada acordó dedicarle una calle. Pionera en tantas cosas, Joaquina Eguaras logró labrarse su propio espacio en el ámbito profesional y científico en una época que pretendía devolver a las mujeres a la casa.
Bibliografía:
Rodríguez Titos, J.: Mujeres de Granada. Granada: Diputación Provincial, 1998, pp. 100-103.
Mª Dolores Mirón. Universidad de Granada.

Hermanos de Luis Eguaras, mi abuelo

2007-02-08T23:16:00.001-03:00

Mi abuelo Luis tenía 7 hermanos:
1. Laureano (soltero)
2. Eugenio (soltero)
3. Alejandro (soltero)
4. Juan (soltero) -> tuvo una hija: Mónica Reyna, que tiene dos hijas y vive en Coronel Charlone
5. Andrés (soltero)
5. Juana (soltera, falleció joven)
6. Ema -> se casó con Héctor Peirano y vivió en Rufino, provincia de Santa Fe. Tuvo una hija: Emilse, que se casó con ¿¿¿??? Boneto y tienen 2 hijas mujeres.
7. Tomás, casado con Ada Calcante. Tuvieron 2 hijos varones: (a) Carlos y (b) Enrique.
(a) Carlos tiene dos hijas: Silvina (creo que vive en Buenos Aires) y ¿? (otra chica) que estudia en Rosario.
(b) Enrique también tiene dos hijas: Claudia Luján (vive en Buenos Aires) y ¿? (otra chica).

El único Eguaras varón en Argentina es mi hermano Maximiliano, en él confiamos la continuación del apellido por línea masculina, como primer apellido :-)

Escudo del apellido EGUARAS

2007-01-26T12:01:00.001-03:00

"EN PLATA, UN ROBLE DE SINOPLE Y UN LEBREL DE GULES ACOLLARADO DE AZUR AL PIE DEL TRONCO"

CAMPO de PLATA: Le corresponden las características heráldicas de pureza, integridad, obediencia, firmeza, vigilancia, elocuencia y vencimiento. Y quienes la llevan en sus armas están obligados a defender las doncellas y amparar a los huérfanos.

YELMO: El yelmo simple es señal distintiva de los Caballeros y los Escuderos que no ostenten una dignidad superior y consta de tres partes: casco o morrión, visera y barbera.Los monarcas lo llevan dispuesto de frente, de oro y con la visera abierta. Los príncipes y grandes señores, de plata con visera de barras. Los vizcondes, barones, gentiles-hombres y caballeros lo usan terciado y sobre el mismo llevan la corona propia de su dignidad. Los simples nobles y escuderos, de acero pulido, de perfil y cerrado. Si el yelmo está orientado a la izquierda, denota la condición de bastardo. Los lambrequines son penachos o recortes que penden a los lados del timbre. Se dibujan del color propio del escudo de suerte que la parte de frente o la cara de los lambrequines lleve el color del campo y el revés o las vueltas, el de las figuras. Los lambrequines se disponen largos y caídos a los lados del escudo cuando éste no tiene soportes y cortos y altos si los tiene.

LEBREL: Los perros y lebreles son animales relativamente comunes en la heráldica, y pueden admitir distintas formas de dibujarlos, como son corriendo, pasantes, empinados, echados, etc. Los primeros se diferencian por llevar un trozo de cadena a su cuello. Simboliza fiel vasallo. El lebrel denota ardimiento y coraje en acometer peligros, con tal decisión que precisa contener su esfuerzo.

ÁRBOL: símbolo de antigua y esclarecida nobleza. El roble es el emblema de la nobleza y tradición.

-----

En la heráldica española...

La plata significa en su correspondencia con las piedras preciosas, la perla. De los astros, la luna; de los signos del zodíaco, Cáncer, y de los elementos, el agua; de los días de la semana, lunes; de los meses del año, los enero y febrero; de los árboles, la palmera; de las flores, la azucena; de las aves, la paloma; de los animales, el armiño. La plata en las armerías recibe el nombre de luna, en lo que se refiere a la de los soberanos; en la de los títulos, perla y en la de los restantes nobles, plata. Las características heráldicas que le corresponden son: Pureza, integridad, obediencia, firmeza, vigilancia, elocuencia y vencimiento. Y quienes la llevan en sus armas están obligados a defender las doncellas y amparar a los huérfanos.

El sinople es el nombre que en heráldica recibe el color verde. Se deriva este nombre de una clase de tierra conocida en Asia Menor que al diluirse en el agua la teñía de color verde. Simboliza entre los planetas a Mercurio; del zodíaco a Géminis y Virgo; de los elementos, al agua; de los días de la semana, al miércoles; de los meses, mayo y agosto; de las piedras preciosas la esmeralda; también simboliza el azogue y el laurel. Las características heráldicas que le pertenecen son: esperanza, fe, amistad, compromiso y respeto. Los que llevan este color en su escudo deben servir a su soberano en el comercio y socorrer a los labradores.

El gules o rojo, simboliza a Marte, en los planetas; de los signos del zodiaco, Aries y Escorpión; de los elementos, el fuego; de las piedras preciosas, el rubí; de los días de la semana, el martes, de los meses del año, marzo y octubre; de los metales, el cobre; de los árboles, el cedro; de las flores, el clavel; de las aves, el pelícano. Las características heráldicas que le corresponden son: fortaleza, victoria, osadía, alteza y ardid. Los que traen este color en su escudo están obligados principalmente a socorrer a los que se ven oprimidos por justicia.

El azur es el nombre que en heráldica recibe el color azul. Se deriva esta color de la voz turca "azurt", sinónimo de dicho color. Simboliza a Venus entre los planetas; en los signos del zodiaco a Libra y Capricornio; de los elementos, al aire, de los días de la semana, al viernes; de los meses a septiembre y diciembre; de las piedras preciosas, al zafiro; de los metales, al acero; de los árboles, al Álamo y de las flores la violeta. Las características heráldicas que le corresponden son: justicia, celo, verdad, lealtad, caridad y hermosura. Los que llevan este color en su escudo están obligados al fomento de la agricultura y a socorrer a los servidores abandonados injustamente por sus señores.

Una reserva natural también porta el apellido: Vedado de Eguaras

2007-01-25T12:12:00.000-03:00

Las Bardenas Reales están situadas en la depresión del Ebro, ocupan la parte sur de Navarra, en las cercanías de Tudela. El suelo y los montes de las Bardenas está compuesto por materiales blandos que son fácilmente erosionados por el agua, que forma profundos surcos en las laderas de sus montes y crea estrechas torrenteras de formas muy curiosas. La erosión y el arrastre de materiales ha rellenado valles creando grandes superficies absolutamente planas que rodean a las montañas con extraños dibujos provocados por la erosión. (Fotos bellísimas de las Bardenas Reales hay en http://www.turismoyfotos.net/bardenas/web/index.php).

El Vedado de Eguaras es una de las tres reservas naturales que posee las Bardenas Reales. Un circo de unas 500 hectáreas que conserva las ruinas del castillo de Peñaflor. El castillo fue construido en 1254, su objetivo la originó la frecuencia de las invasiones de los bandos aragoneses. El castillo fue gobernado por Martín Rodríguez de Argaiz, único que hemos hallado en el archivo de Comptos, del reino navarro, sin fecha determinada.

El Vedado de Eguaras se halla al N. E. de Valtierra, internado en las Bardenas Reales; y se reduce a un coto redondo con extensión de algo más de una legua cuadrada; anteriormente se denominaba de Peñaflor por el castillo de ese titulo allí enclavado, que parece se nombró antes de Mariblanca, sin que subsistan hoy los materiales que, no habiendo canteras cercanas, se habían utilizado en construcciones particulares. Por su borde oriental desciende un intermitente regatillo y su cauce recibe el nombre de Barranco de la Chopa. Completa la descripción del Vedado de Eguaras un manantial potable ajustado a las necesidades locales, varias corralizas para acubilar ganado, escasos cultivos, escasa riqueza forestal, terreno arcilloso y pequeña vegetación, abundando el cascajo.

Una anécdota:
Ha sido tierra de bandoleros, y en su vasta extensión tenían su guarida famosos bandoleros como "Sanchicorrota", cuyo caballo llevaba las herraduras puestas al revés para que no le pudiesen seguir. Tenía su guarida en una cueva cercana a Pisquerra, en la cima que lleva su nombre y que todavía se puede visitar. También es territorio de leyendas, como la que cuenta que cuando la princesa Doña Blanca se negó a contraer matrimonio con el príncipe de Aragón, su padre la encerró a pan y agua en la torre del castillo situado en el Vedado de Eguaras. Todas las noches, un pastor de Valtierra le llevaba queso y leche. Cuando Doña Blanca salió de la torre, le regaló todas las tierras que rodeaban al castillo, y por ello pertenecen a Valtierra.

Sangüesa, punto del Camino de Santiago

2007-01-07T11:51:00.000-03:00

El Camino Francés de Santiago Apóstol

Para no hacer extenso el relato, visitar los links mencionados a continuación:

De Jaca a Sangüesa
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/etapas/jacasanguesa.asp

De Sangüesa al Puente de la Reina
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/etapas/sanguesapuentereina.asp

Sangüesa/Zangotza, donde nació mi bisabuelo

2007-01-06T18:35:00.000-03:00

Mi bisabuelo Carlos Eguaras nació en 1883, en Sangüesa, (Zangotza en euskera o vasco) Navarra, España.
Era hijo de Juan Eguaras y Francisca Latorre. Murió en Laboulaye (pcia. de Córdoba, Argentina) el 2 de Junio de 1947, a los 64 años de edad. De profesión comerciante.

La ciudad de Sangüesa está situada en la margen izquierda del Río Aragón, a 44 kilómetros de Pamplona y a 404 metros de altitud sobre el nivel del mar. Su posición fronteriza con el Reino de Aragón en la Edad Media y, sobre todo, su carácter de escala importante para los peregrinos a Santiago de Compostela que habían atravesado los Pirineos por el paso de Somport, son los factores históricos que propiciaron su desarrollo hasta convertirse en cabeza de merindad del mismo nombre a mediados del siglo XIII. Estas circunstancias explican también el rico patrimonio histórico-artístico que le confieren el apelativo de Ciudad Monumental.
Con casi 5.000 habitantes, Sangüesa es el asentamiento más importante de la Navarra Media oriental. Histórico centro mercantil y gremial por el que pasaban los rebaños montañeses en su trashumancia hacia la Ribera de Navarra, la comarca de Sangüesa basa su economía en la agricultura (vid, cereal y regadío en la vega del Aragón), el comercio y en la industria, abriéndose paso el sector turístico.
Para conocer más sobre Sangüesa:
Website oficial del Ayuntamiento de Sanguesa Navarra: http://www.sanguesa.org/

Mi Árbol Genealógico

2007-01-06T11:02:00.008-03:00

..Juan Francisco Eguaras Lusarreta - Tabar, Navarra
..Josefa Garcés Urricelqui - Rocaforte, Navarra - N:??? / M: 15-11-1094

....Juan Eguaras Garcés - Sangüesa, Navarra
N: 23-10-1853 / M: 5-11-1926 / C: 8-10-1877
....Francisca Latorre -Liédena, Navarra
N: ??? / M: 11-12-1938

......Carlos Eguaras - Sangüesa, Navarra
N: 1883 / M: 02-06-1947
......Tomasa Mugueta - Izal, Navarra

........Luis Eguaras - Parera, La Pampa, Argentina
N: 25-08-1920 / M: 14-03-1996
........María Nélida Moralejo - Coronel Charlone, Bs. As., Argentina
N: 17-06-1928

..........Rafael Andrés Eguaras - Cnel. Charlone, Bs. As., Argentina
N: 25-07-1951
..........Olga Susana Etchetto - Santa Regina, Bs. As., Argentina
N: 04-06-1951

............Mariana Rebeca - Coronel Charlone, Bs. As., Argentina
N: 28-10-1975
.............Maximiliano Andrés - Coronel Charlone, Bs. As., Argentina
N: 07-06-1982

Genealogía de Bernardo Eguaras, en Navarra

2007-01-06T09:55:00.000-03:00

(Marzo de 2006)
Desde el primero que nació en Tabar en Casa Lizuri.

Pedro José Eguaras, Tabar - 1739
Francisca Echarte, Artajo

.....Francisco Eguaras Echarte, Tabar - 1782
.....Cristina Alaiz García, Lumbier

..........Juan Gracian Eguaras Alaiz, Tabar - 1826
..........Juliana Maisterra Elizond, Garayoa - 1827

...............Vicente Eguaras Maisterra, Murillo Beroya
...............Narcisa Reta Alzueta, Artanga - 1869

....................Forentino Eguaras Reta, Arbonies - 1905
....................Nieves De Carlos Larrea, Arbonies - 1905

.........................Bernardo Eguaras De Carlos, Aoiz - 1944

Información sobre Eguaras en Navarra (5)

2007-01-06T09:48:00.000-03:00

(Marzo de 2006)
"Sigo Mariana...
Después de vivir en Murillo Berroya se instalan en Arbonies del mismo Valle de Romanzado. Son dueños de la Casa del Pastor. Mi padre nace en esa casa en 1905 y yo nazco en el 1944 en Aoiz, a donde mi padre vino a trabajar, casa de genes Arotzazarrarena, de carpintero.
Conozco personas que llevan el apellido Eguaras y que proceden de Tabar en Lumbier, Ripodas, Eparoz, Irurozqui, San Vicente, Grez, Aoiz, Izco. En algunos de estos pequeños pueblos ya no están, han emigrado a Pamplona.
Son pueblitos de 3 casas, de 4 ó de 20. Todos están cerquita unos de otros, en un radio de 20 kilómetros de distancia. De Aoiz a Lumbien que son doslos pueblos mayores, 2.000 habitantes, hay 21 kilometros de distancia.
No será facil saber de dónde salió tu antepasado exactamente, pero puedes estar segura de que fue de esta zona y que procedía de este pueblo, Tabar.
Las personas al salir de Navarra dicen que son de Pamplona porque son de pueblitos de 8 ó 10 casas y con nombres difíciles de entender para los extraños.
Poco más te puedo decir pero de este apellido nadie ha hecho genealogías. Yo seré de los pocos que he mirado algo.
Hay otros Eguaras en Estella, son médicos, y no sé cómo llegaron a aquí. Estella está como a 100 kilómetros de Aoiz.
Hay en la Ribera de Navarra, la parte del sur, el mismo apellido pero escrito Eguarás, con acento en las última a. Puede ser que conserve mejor el tono vasco, son palabras: egú y arás. Egu hace referencia al cielo, al tiempo, y aratz puede significar puro y limpio. La academia de la lengua vasca escribe nuestro apellido así: eguarats, tiene una terminacion fónica como che al final.
El apellido terminado en acento de la Ribera tambien está presente en Aragón, colindante con Navarra y concretamente en la paqueña ciudad de Tarazona.
En ella hay un palacio que se llama Palacio de Eguaras o Eguarás, del siglo XVI.
En el pueblecito de Eguaras, tendrá 20 casas, de donde procedemos en definitiva todos, está en el Valle de Atez, hay un pequeño palacio de armería del siglo XIII, no estoy del todo seguro en el dato, pero es bonito.
Algunos traducen la palbra Eguaras como LADERA SOLEADA. El pueblecito es bonito , tiene unas construciones de casa de la montaña vasca, hermosas. Está como a 20 kilometros de Pamplona.
Yo tengo tres hermanas en Aoiz, un pueblo de 2.000 personas en donde se conocen todos".

Información sobre Eguaras en Navarra (4)

2007-01-06T09:43:00.000-03:00

(Febrero de 2006)
"Te voy a dar algunos datos de mis antepasados que creo son de todos o casi todos los Eguaras que conozco. Hay Eguaras en Estella, en Santacara (me parece) y en un pueblo del Valle de Ulzama. De estos Eguaras no sé de dónde vienen.
Pero todos los demás Eguaras están en la misma zona de Navarra, entre Aoiz y Lumbier. Los datos que tengo de mamoria te los ofrezco.
Hacia 1600 localizamos a los Eguaras en el pueblo de Labiano del Valle de Aranguren. Ahí falta el primer libro de bautismos de la Parroquia y no hemos podido clarificarnos más. Podrían proceder de la Casa Arotzazarrarena, que existe hoy restaurada, yo la he conoccido muy dañada. El nombre de Arotzazarrarena significa la "casa del carpintero viejo". También hay otra casa que se llama Arotzarena, "la casa del carpintero".
De aquí pasa un Eguaras al pequeño pueblo llamado Alzorriz. Encuentro un dato en los libros de la Iglesia en que se dice que se pagó a un Eguaras por poner un badajo de la campana. Y en el acta de matrimonio parece que se puede leer la palabra: herrero.
En el pueblecito de Alzorriz hay una casa en la que están los signos de la herrería (tenazas, martillo, etc.) en la portada de la casa. Manuel de Eguaras de Alzorriz se casa con María de Iribarren de Casa Lizuri en el pueblecito de Tabar del Valle de Urraul Bajo. Su primer hijo, Pedro José de Eguaras, es bautizado el 26 de enero de 1739. Abuelos paternos: Juan Miguel de Eguaras y Catalina de San Miguel, vecinos de Alzorriz.
Yo conocí la Casa Lizuri, casa de cuatro aguas el tejado. Ya nadie vivía en ella, era almacén de cosas. La tiraron y construyeron una nueva, no sé si la llaman todavía Lizuri. De este matrimonio y de esta casa de labranza salen todos los Eguaras.
En los libros de Bautismo de la Parroquia de Tabar se encuentran las familias que se van formando. Los míos se dedicaron al pastoreo de ovejas. Mi bisabuelo nace en 1826 y se casa con Juana Maisterra Elizondo (nace en Garayoa en el Valle de la Aezkoa), ellos salen de Tabar y se instalan en Murillo Berroya del Valle de Romanzado".

Información sobre Eguaras en Navarra (3)

2007-01-05T19:43:00.002-03:00

(Noviembre de 2005)
"Me alegró mucho recibir tus correos, tu foto, tus datos. Pero no quería escribirte hasta que tuviera un poco de tiempo para ver si te podía mandar algo útil.
Tu madre te decía que los abuelos Eguaras-Mugueta eran de Pamplona.
Pamplona es la capital de nuestra tierra (tiene algo más de 200.000 habitantes) y muchas personas al salir de la tierra dan como lugar de origen ese nombre por ser más grande y más conocido.
Peronalmente no creo que fueran nacidos en Pamplona. Unos primos carnales de mi padre, pero por parte de su madre, eran también de apellido Mugueta. Que es un apellido de esa zona de donde soy yo. Mugueta es un pueblecito del Valle de Longuida que tiene una casa solamente, propiedad de una familia todo su entorno pero que ni siquiera viven ahí.
Respecto de Eguaras. Es un pueblo pequeño de la montaña de Navarra que tiene como 20 familias. Es un pueblo muy bonito para mi gusto. Con casonas grandes de piedra típicas de la zona. Tiene dos casa palacio. Uno es como del siglo XVII o XVIII, el otro sera del siglo XII o XIII. Es chiquito, todo de piedra, bien conservado y en el se encuentra el escudo que correponde a este linaje de los Eguaras (sobre una base de plata un arbol de sinople o sea de verde y en la base del arbol un pero rampante o sea caminando).
Este mismo escudo se encuentra en el Vedado de Eguaras en donde había antes un castillo, en una casa de no muy buena calidad. El Vedado de Eguaras está en las Bardenas de Navarra que es una zona de pastoreo de ovejas pero que tiene zonas semi desérticas y, a la vez, zonas con pinos del lugar, zonas con más vegetación y con fauna propia. El Vedado de Eguaras es uno de esos lugares. Desde el Siglo XVI era propiedad de un tal Eguaras (creo que se llamaba Miguel) que era vecino de Tudela, la segunda ciudad más grande de Navarra.
Hay otro palacio de Eguaras (creo que acentuan la ultima a, yo no lo puedo hacer porque en el teclado mio se han dislocado los signos y no se donde esta el acento). Tiene un escudo, el mismo de los Eguaras pero barroco, grande hermoso. Este palacio esta fuera de Navarra. La pequeña ciudad se llama Tarazona y pertenece a Aragón. De ese palacio salió un caballero que estuvo luchando creo que en la isla de Malta y hasta creo que escribió alguna crónica".

Información sobre Eguaras en Navarra (2)

2007-01-05T19:37:00.000-03:00

(Octubre de 2005)
"He recibido con gusto tu respuesta. Por la foto que he visto de ti, te veo joven. Quiere decir que tus bisabuelos podrían haber ido a Argentina al principiodel 1900. Si los Eguaras eran personas de hablar poco de estas cosas, no tendrás idea del lugar preciso de dónde proceden. Los pueblos de nosotros son muy pequeños. Te hablo de 10 ó 20 casas. De esa zona de Navarra de donde venimos el más grande es Aoiz que tiene 2.000 habitantes y Lumbier que tiene 1.600. Esos pueblecitos forman entre 8, 10 ó 12 un valle que es el ayuntamiento. Asi se llaman Valle de Longuida o Valle de Urraul, etc.
Yo tengo una genealogía de los Eguaras (ver en este blog "Genealogía de Bernardo Eguaras, en Navarra") que otro día te la podré decir. Quizás tu bisabuelo era hermano o primo de mi abuelo.
El pueblo de donde han venido los Eguaras en los dos últimos siglos ha sido un pueblo como de 40 familias que se llama Tabar del Valle de Urraul Bajo.
La casa de donde procedemos se llama Casa Lizuri (ver en este blog el link "Casa Lizuri"). Hace como seis años la derrunbaron y en su lugar han levantado otra. No se si la llaman con el mismo nombre. En la montana de Navarra las casa tienen nombre.
La próxima vez que me escribas mandame el nombre de tu bisabuelo. Entre los papeles o apuntes que tengo, hace tiempo que no los he visto, quizás aparece el nombre.
Me preguntas cómo es nuestra tierra. Navarra es muy variada. La parte del norte es montañosa, verde, y de muchos árboles: pinos, robles y hayas. Hay bastantes ríos pero son pequeños. El río que recorre nuestra zona se llama Irati, que nace en la frontera de Francia. Nuetra zona es más seca. Se produce trigo y cebada en los campos. En Aoiz hay industrias en donde trabajan las personas de la zona.
También he visto en Internet que hay una deportista que creo se llama Laura Eguaras. Un médico que aparece mucho con distintos estudios que se llama Martín Eguaras, especialista en abejas?".

Información sobre Eguaras en Navarra (1)

2007-01-05T19:33:00.001-03:00

Primer intercambio con Bernardo, en octubre de 2005:
"Te he encontrado muchas veces por ahí. Siempre he visto con cariño tu apellido por ser el mío. Yo vivo en la Dominicana, soy sacerdote agustino recoleto y tengo 61 años. Me mandaron aquí en el año 1987 y dese entonces he estado en la República en dos lugares. En en pueblo del interior y desde el 1995 en la capital. Me siento bien aquí. Hasta cuándo? hasta que me manden a otro lugar. Antes estuve en unas misiones en la República de Panamá desde 1976 hasta 1986. También allí fui feliz. Y antes estuve en España en un colegio dando clases 7 años.
Soy nacido en Navarra, en un pueblito que de llama Aoiz o Agoitz en vasco. Nuestro apellido no es muy común. Al algo en la zona de Navarra entre Agoitz y Lumbier".

Significado en Euskera de Eguaras

2007-01-05T13:47:00.000-03:00

Según Bernardo Eguaras, el apellido Eguaras es el resultado de la contracción de dos palabras del Euskera: "Egu" = que hace referencia al tiempo y "Aratz", que significa limpio y puro.
- - - - - - -
"Egu", en el Calendario Lunar Vasco designa la luz, tanto la diurna como la nocturna.
- - - - - - -
Más acepciones encontré en la siguiente página web (una de las pocas o la única donde figura el significado del apellido: http://www.kaixo.com/euskaletxea/index.php?aukera=ikusi&hizk=2&abizena=EGUARAS

Explicación de los componentes
EGU-=EZEZAGUNA
-DE SENTIDO DESCONOCIDO
-ARAS=ARATZ
-ARAS=ARATZ
-ARAS=ARATZ
-BELLO
-BRILLANTE
-PURO
Localización del apellido
EGUARAS(ATEZ)/NAFARROA
Extensión del apellido
/ZARAGOZA
- - - - - - -
Según Libro de Armonía:
EGUARAS o GUARAS: Aragonés. Linaje de ascendencia navarra, del valle de Atez; una rama llegó a Aragón bajo el reinado de Juan II. De plata con un galgo que corre, con collar de plata y arrimado a un pino en sinople. [Armorial de Aragón, Conde de Doña Marina] [A.A. G. Carraffa*] [Enc. Aragonesa] [J. de Atienza] [V. de Cadenas].
Fuente: http://www.armoria.info/libro_de_armoria/EGUARAS+O+GUARAS.html

Un pueblo llamado Eguaras

2007-01-05T12:15:00.000-03:00

Existe en Navarra, al noroeste de Pamplona un pueblo llamado EGUARAS. En marzo de 2006 tuve la posibilidad de visitarlo y es un pueblo pequeño, de unas 15 casas, con algunas construcciones muy antiguas. A pesar de que la localidad lleva mi apellido (o mi apellido es el nombre de esa localidad), el linaje Eguaras no proviene de esta zona, sino en la zona de los Valles Pirenaicos, en las cuencas de Lumbier-Aoiz, al sudeste de Pamplona.

Parte de la información que tengo me la acercó vía correo electrónico Bernardo Eguaras, cura agustino recoleto nacido en Navarra y radicado ahora en República Dominicana. Gracias a él es que pude conocer muchísimo de mi apellido, ya que en Internet no abunda información sobre él. En otras entradas iré transcribiendo los mails que me envió Bernardo, para no perder ningún detalle. En tanto, vean el mapa para saber donde se encuentra, por un lado Eguaras y, por otro, la zona de Lumbier-Aoiz. Para conocer más sobre Navarra: http://www.navarra.es/home_es/

Bienvenidos (Ongi Etorri)- Presentación

2007-01-05T12:02:00.000-03:00

Apropiándome de la idea de mi amigo Martín Urricelqui decidí crear este blog con información sobre el apellido Eguaras en Argentina. También incorporaré todos los datos que pude recabar sobre el apellido, fuera de Argentina, ya que el mismo proviene de la Comunidad Foral de Navarra, en España.
Los invito a visitar este blog y a dejar sus comentarios, sugerencias, aportes, etc.