Genealogía de Eugene Eguaras, Estados Unidos

Este es el árbol genealógico de Eugene Eguaras. Intercambié algunos mails con él desde el 22 de julio de 2002 hasta el 17 de junio de 2004. Desde hace un tiempo deseo recontactarlo y no logro hacerlo :-(

En su árbol Eguaras y Etcheto se cruzaron, al igual que en mi rama; ellos en Estados Unidos y nosotros en Argentina.

“My father, Eugenio Martin Eguaras, came to San Francisco, California via Ellis Island in 1919 with his brother Arturo. My father was on July 6, 1900 in Pamplonia, Navarre, Spain.
They stayed at the Hotel de Espana, a Basque hotel owned by their uncle's Jose and Miguel Lugea.
Their parents were Saturnino Eguaras (born Feb 11, 1874) and Catalina Lugea. Saturnino parent's were Martin Miguel Eguaras (born Jan 17, 1844) and Juana Echeto. Juana parents were Juan Echeto (born abt 1805 in Aldundes, France) and Martina Beratarrechea. Juan parent's were Esteban Echeto and Catalina Lechuona.
I don't if any these names mean anything to you...just checking. There are very people in the USA with name of Eguaras. I guess am looking for a link to the family in Spain. Please let me know if you know of a link”.

My father was Eugenio Martin Eguaras b 7/6/1900 d 5/12/1954
....My grandfather was Saturnino Martin Eguaras b 2/11/1874 d 7/11/1909
....My grandmother was Catalina Lugea b 1878 d 10/22/1910
...... My great grandfather was Martin Miguel Eguaras b 1/17/1844
...... My great grandmother was Juana Martina Echeto b 10/20/1844

Following maternal side
...... My gg grandfather was Juan Echeto b 1805 d 2/2/1855
...... My gg grandmother was Martina Beretarrechea b 8/10/1805 d 1/2/1891
..........My ggg grandfather was Esteban Echeto
..........My ggg grandmother was Catalina Lecume

Following paternal side
......My gg grandfather was Pedro Maria Eguaras b 9/28/1820
......My gg grandmother was Manuela Ardanaz
..........My ggg grandfather was Juan Antonio Eguaras
..........My ggg grandmother was Juana Maria Asiain
............ My gggg grandfather was Martin Eguaras
............ My gggg grandmother was Maria Juana Oiarzun

(No desesperen: cuando tenga un tiempito ¡lo traduzco!)